:20:06
Подождите.
Стоп, стоп. Стоп.
:20:09
Вчера. Чёрт.
:20:14
Они все правы насчёт Танго.
:20:17
Я не забирал его у Рикарди.
:20:20
Мы встретились на дорожке.
:20:22
Господи.
:20:24
А я уж начал нервничать.
:20:27
Отлично.
:20:32
Иногда он убегает и носится по саду.
:20:37
Обычно,..
:20:38
...Рикарди узнаёт, что пёс сбежал,
только когда я привожу его обратно.
:20:42
Но теперь я вспомнил,..
:20:45
...я вспомнил, что позвал его.
:20:47
Танго! Ну-ка! Иди ко мне!
Молодец! Вот так!
:20:54
- Вы просто побежали с ним.
- Да, Танго - мой друг. Правда?
:20:59
Ну, парень! Вперёд! Побежали!
:21:01
Наверное, вы можете понять, как
мы настораживаемся каждый раз,..
:21:04
...как меняется ваша история.
:21:06
Да, и, надеюсь, она сработает,
ведь я надеюсь,..
:21:09
...что эта жалкая собачья история
снимет меня с крючка.
:21:12
Чушь! Сколько мне ещё терпеть...
:21:15
Оуэнс! Вы забываетесь.
:21:21
Молодец!
:21:23
Кстати, держите своих ребят
в узде. Вам иски не нужны.
:21:26
Так, послушайте, Виктор!
:21:28
Это уже не серьёзно!
:21:30
Вы позвали меня на 10 минут!
И, что получилось?
:21:34
Это займёт чуть больше времени.
:21:36
Я вижу, что понятие о долге
добропорядочного гражданина - просто миф.
:21:39
- Не помню, кто это сказал.
- Вы, вообще, мало что помните.
:21:41
Не помню, кто сказал, что полиция
готова обеспечивать безопасность...
:21:45
...граждан всюду, кроме
полицейских участков.
:21:47
Вы позвонили до того, как кто-то
узнал о пропаже Сью Эллен.
:21:50
И поэтому я - убийца?
:21:53
Здесь написано: "Я прибежал домой
и позвонил в полицию".
:21:56
Господи, Генри, разве ближе
телефона не было?!