:08:03
Monsieur Vatel...
:08:07
-You're trespassing here, Alcalet.
-All of us are owned money.
:08:12
We've come to tell you.
From this moment nothing on credit.
:08:16
Not asingle cabbage leaf or cracked
coffee cup, or table napkin. Nothing.
:08:22
-Until our bills are paid.
-Exactly!
:08:25
We mean to get paid.
:08:28
Come.
:08:33
We have business to run and
families to provide for.
:08:37
When we will get
what we are owned?
:08:39
What you are owned now is the truth.
We cannot honor our debts.
:08:44
Not for the months
or the years gone by.
:08:46
Much less this festivities.
:08:48
We cannot pay you asingle ''sou''
nor will we ever.
:08:52
You have only one chance
of getting your money.
:08:54
By giving me everything
I asked for. Instantly.
:08:58
And of the very best quality.
And then more of the same.
:09:00
This visit is a reconciliation.
:09:02
If the King is pleased
by the festivities...
:09:05
then the royal coffers will open.
:09:07
The Prince is bankrupt.
It 's up to you.
:09:12
If we do give you more credit, how do
we know we'll get our money back?
:09:16
The Prince said so.
:09:18
My master is a man of honor.
:09:20
On that I stake my life.
You will be paid.
:09:26
Good.
:09:31
Excellent.
:09:35
Good morning...
:09:37
Monsieur Vatel.
:09:57
Are you going down, Madame?
I'm going up.