:16:01
My daughter can't even
talk yet, Colbert.
:16:04
4 days ride from Paris, we have a
country of republicans, protestants...
:16:08
and printers of
seditious pamphlets.
:16:12
No King is safe
from free-thinkers...
:16:15
especially if they are
as rich as the Dutch.
:16:23
We have no better soldier
than Condé.
:16:27
And if there is war,
we'll need him.
:16:30
He's expensive.
:16:32
But if there is peace...
:16:38
What do I say in the meantime?
:16:40
Why say anything?
:16:44
Your Majesty was invited here
to enjoy yourself.
:16:49
Not for business...
:16:55
Your Highness?
Are the musicians ready?
:16:58
Yes, my Prince. The King didn't utter
asingle word to me during Council.
:17:01
-Kept muttering to Lauzun.
-Which one is the King?
:17:04
You killed my only son.
You bastard!
:17:07
He died working in
the machines at Versailles.
:17:09
So the King
could have fountains!
:17:14
-Take you hands of me!
-Have you no control of your people?
:17:18
His Majesty wants her flogged,
and at once.
:17:20
See to it, Master Steward.
:17:22
I'm not your master
of flogging mad women.
:17:25
A hundred lashes.
:17:28
You know what 's at stake.
Don't weaken!
:17:34
Murderer! Assassin!
:17:37
My son! My son!
:17:46
Monsieur Vatel!
:17:51
I'm short of a page
at my household in Saint Cloud.
:17:54
And you have a boy
who might do, apparently.
:17:57
Send him to my apartment
and I'll have a look at him.