:17:01
-Kept muttering to Lauzun.
-Which one is the King?
:17:04
You killed my only son.
You bastard!
:17:07
He died working in
the machines at Versailles.
:17:09
So the King
could have fountains!
:17:14
-Take you hands of me!
-Have you no control of your people?
:17:18
His Majesty wants her flogged,
and at once.
:17:20
See to it, Master Steward.
:17:22
I'm not your master
of flogging mad women.
:17:25
A hundred lashes.
:17:28
You know what 's at stake.
Don't weaken!
:17:34
Murderer! Assassin!
:17:37
My son! My son!
:17:46
Monsieur Vatel!
:17:51
I'm short of a page
at my household in Saint Cloud.
:17:54
And you have a boy
who might do, apparently.
:17:57
Send him to my apartment
and I'll have a look at him.
:18:02
Come, Lauzun,
we have been promised music.
:18:05
Music is my weakness.
:18:38
The mad woman has been
flogged, Your Majesty.
:18:42
I ask your pardon.
:18:44
Mad woman?
Don't concern yourself, Prince.
:18:47
I recall no mad woman.