:28:02
What Vicomte?
:28:04
The Vicomte d'Amboise, Doctor,
and his sister. They ordered me.
:28:08
But they are children!
They are little children!
:28:11
-But he is still a Vicomte, doctor!
-These were the birds of the Prince.
:28:20
What am I going to do?
:28:22
I mean, it is a disaster.
:28:25
I specifically ordered those thrushes
and larks for the Prince's gout!
:28:29
His gout is giving him agony today.
What am I going to do?
:28:33
Use something else.
:28:36
Use something else?
:28:40
Use something else...
:28:42
The heart torn
from the living bird...
:28:46
is the only treatment for gout.
Everyone knows that.
:28:49
-Why not chickens?
-Chickens!
:28:51
He's a Prince! Chicken's hearts
wouldn't even cure a peasant.
:28:55
Monsieur Vatel!
:29:11
Are you trying to ruin me?
:29:14
-Your Highness?
-First that mad woman.
:29:17
Now the Marquis de Lauzun
tells me you've been insolent.
:29:20
-Insolent?
-You refused to be of service to him.
:29:25
I refused to be his pâtissier.
:29:31
What is the matter with you?
:29:33
Lauzun has the King's ear. For
the next few days do what he asks.
:29:37
Bravo!
:29:40
Bravo!