:20:19
Te va a gustar mi hermano.
Traje macarela española para el asado.
:20:23
Yo soy Cyril. No soy la gran cosa,
pero sólo pienso en mí.
:20:27
Cuidado con él. Es como un perro.
Si ve algo...
:20:30
...se lo trata de tirar. Si no puede
tirárselo, se lo trata de comer.
:20:34
Si no puede comérselo, se orina
en ello.
:20:36
Es fácil distinguirnos, porque
yo soy el tímido.
:20:40
No, no, no, señorita.
:20:48
Tómate una copa, cortesía
del Sr. Vaughn.
:20:51
¿A qué hora es el show láser?
:20:56
¿Está prendido esto?
:20:58
¡Saludos!
:21:01
¿Me oyen bien todos?
:21:03
¡No!
:21:08
Qué suerte tienen.
:21:11
¡Bienvenidos a la fiesta de
más altura del mundo!
:21:19
Bueno, quizá se me pasó
un poco la mano.
:21:24
Hace 4 años, vine con el sueño
de escalar K2.
:21:27
La montaña más difícil del mundo.
:21:30
Como la mayoría de Uds. saben,
ese intento tuvo un final trágico.
:21:34
El miércoles, con la ayuda
de Tom McLaren...
:21:38
...pienso realizar ese sueño.
:21:41
Y de paso, terminaré unos asuntos
de negocios, estilo Texas.
:21:50
A las 9:00 horas, hora de Greenwich.
:21:52
...el vuelo inaugural de Majestic Air
volará sobre la cima...
:21:56
...¡y nosotros estaremos ahí
para saludarlo!