:09:00
פגישת הצוות בוטלה?
-כך נמסר לי.
:09:05
בוקר טוב, בנות.
:09:09
אחר צהריים טובים, אדוני.
:09:11
יודעות למה פגישת הצוות
בוטלה? -לא הודיעו לנו.
:09:16
אבל מר וונמקר ביקש לראות
אותך ברגע שתגיע...
:09:19
ואמרתי להם שזה
.היה לפני 15 דקות. -אני יודע
:09:22
לא יכולת להגיע היום בזמן?
אתה יודע שמדובר בקידום.
:09:25
אבל אתה נראה טוב,
כיאה למנהל יצירתי. מכובד מאוד.
:09:31
תסתדרו בקומה ה-44?
את האמת.
:09:34
אתה צוחק?
נועדנו לקומה ה-44.
:09:37
תעלה כבר כדי שאפשר יהיה
לפתוח את השמפניה.
:09:40
אל תחכו לי. -אל תחכו לי.
-הוא מקסים.
:09:51
צר לי. פגישת מועצת המנהלים
נמשכה ונמשכה. אתה כאן מזמן?
:09:54
כמה דקות. -ג'ס, אפשר
לקבל קפה נטול קפאין
:09:57
ושני כדורים נגד כאב ראש?
ותבדקי אם יש לנו אכינצאה.
:10:00
ואני רוצה סודה,
...יש לי כתם על העניבה,
:10:03
בעצם, תביאי לי עניבה אחרת.
:10:06
ראיתי את הדגמים שהכנת
ל"ג'וני ווקר". נהדרים.
:10:09
זה התפקיד שלי, דן.
-אתה יודע שאני גרוע בנאומים,
:10:14
בעיקר אם אינך
כותב אותם בשבילי.
:10:17
אך אעשה כמיטב יכולתי.
אני בבלגן הזה יותר מ-30 שנה.
:10:20
והמצב לא נהיה קל יותר.
למעשה, זה קשה יותר ויותר.
:10:25
שנות ה-80 היו השנים הטובות.
:10:27
סביב אלכוהול, טבק ומכוניות.
שלטתי במשחק.
:10:32
אך בשנות ה-90 הגבר
הפסיק לשלוט בהוצאות...
:10:36
ואיבדנו את הצפון.
נשים בין הגילאים 16 ל-24
:10:40
הן קבוצה צרכנית הולכת וגדלה.
בנות שנולדו באמצע שנות ה-80,
:10:46
הן השולטות ביעדי הפרסום.
-אין אכינצאה. שלום, ניק.
:10:51
אדום או סגול?
-אדום, לא סגול. זה טוב.
:10:56
בזמן שהשקענו בפרסומות לבירה
עם השוודיות בביקיני