:45:01
Hadd legyek teljesen biztos benne,
hogy értem amirõl beszél.
:45:04
Rendben. Rendben.
:45:09
Hallom amit a nõk gondolnak.
:45:12
Igen. Tudja,
Mr. Marshall,
:45:15
ez a fajta képzelet-helyettesítõ
agymûködés...
:45:17
- Nekem nincs képze...
olyanom.
:45:19
Azonban nekem van egy nagyon jó barátom
az egyetemi kórházban,
:45:23
aki a férfi-öregedés és a tesztoszteron
vesztés szakértõje.
:45:27
Mesés ember. Azt hiszem csak annyi kell,
hogy rácsörgök...
:45:30
és odaküldöm magát.
:45:32
Miért is nyitottam ajtót?
Megvehettem volna azt a lámpát az interneten.
:45:37
- Mennyibe került?
- Mennyibe került?
:45:40
A lámpa az interneten.
:45:46
Ó, értem. Ez jó.
Nagyon okos.
:45:49
- Dr. Skolnick, kérem.
- Maga nem hisz nekem. Próbáljuk megint.
:45:54
Rajta. Gondoljon egy számra.
Keverje meg. Bármilyen számra.
:45:56
Oké. Egy szám,
egytõl..
:45:58
- Millióig. Miért ne?
- Egytõl millióig.
:46:00
Rendben.
:46:03
Mm.
:46:05
644,998.. 99.. 90.
:46:09
Eldöntené végre?
:46:11
- Affene!
- Ó, mondja megint.
:46:15
- Nem mondtam semmit.
- Nem számít, nem a fülemmel hallottam.
:46:18
Oké. Oké. Mondhatom..
Mondhatom, hogy hiszek magának.
:46:22
- Ja.
- Maga hallja amit a nõk gondolnak.
:46:26
Én ugye, bár már elmúltam...
51.
:46:29
-47.
- Ó, pecsét a számon.
:46:33
Szent szar!
Ó, bocsásson meg.
:46:36
- Jó, ez minden.
- De ez természetfeletti.
:46:39
- Hallja belül a fejében.
- Igen.
:46:42
Miért akar megszabadulni
egy ilyen brilliáns ajándéktól?
:46:44
Nos, elõször is,
:46:47
majdnem minden nõ, akit ismerek,
seggfejnek tart.
:46:50
- Amit én is hittem, amikor találkoztunk.
- Doki, hagyjon egy kis szünetet.
:46:53
Mr. Marshall, egy kissé kevéssé
maradinak találhatja,
:46:56
de borzasztóan zavarná,
ha rágyújtanék?
:46:58
- Nem, nem, értem.
- Köszönöm. Nagyon köszönöm.