:48:00
maga irányíthat.
:48:29
Atya-gatya, itt jön,
és borzasztó jól néz ki ma.
:48:33
És én nem szexeltem
már négy hónapja. Oké, hat.
:48:36
Miért mondtam, hogy ne hívjon többé
randizni? Egy idióta vagyok!
:48:38
- Idióta! Idióta!
:48:41
Hé, Nick, hogy vagy?
:48:44
Lola, szerelmem.
Nem tudok a végére járni.
:48:48
- Mirõl beszélsz?
- Mirõl is?
:48:51
Rólunk.
:48:53
Ne bánts, Nick.
Túl sokszor bántottak.
:48:58
Tudom, hogy nehéz
valaki újjal találkozni.
:49:02
Úgy értem, mindig van
egy félelem,
:49:04
hogy megbántják az embert.
:49:07
- Legalábbis én így érzek.
- Igazán?
:49:10
- Mindig.
- Én is, mindig.
:49:13
Akkor haladjunk lassan,
s meglátjuk mi lesz belõle.
:49:15
A lassú jó.
:49:18
A lassú, az nagyon jó.
:49:20
- Igen.
- Szabad vagy ma este?
:49:23
Szóval sosem gondoltad, hogy buzi vagyok?
Sosem mondtál ilyet?
:49:27
- Sosem mondtam.
- Nem számít, ha gondoltad.
:49:29
A hajam miatt? A kinézete
történetesen természetes.
:49:31
- Morgan, találkozóm van.
- És nem hiszed, hogy túl vagyok fizetve?
:49:33
- "Sosem mondtad".
- Nem hiszem, hogy valaha is mondtam volna.
:49:37
Oké.
:49:40
Ki mondta el neki?
:49:42
- Reggelt.
- Reggelt.
:49:43
Nos, akkor megnézem az e-mail-jeit.
Átküldtem õket..
:49:45
Szia, Annie.
Hogy van a barátod Izraelben?
:49:47
Meg akarom köszönni,
hogy elhoztad azt a bort.
:49:49
Sõt mi több.
Nagyon meg vagyok elégedve veled. Köszönöm.
:49:52
Oh, vihetek egy
csésze kávét, vagy, hm,
:49:54
valamilyen ásványvizet,
vagy bármilyen italt?
:49:56
Nem, de köszönöm. Ha szomjas leszek,
tudom merre van a kávészoba.