:49:02
Úgy értem, mindig van
egy félelem,
:49:04
hogy megbántják az embert.
:49:07
- Legalábbis én így érzek.
- Igazán?
:49:10
- Mindig.
- Én is, mindig.
:49:13
Akkor haladjunk lassan,
s meglátjuk mi lesz belõle.
:49:15
A lassú jó.
:49:18
A lassú, az nagyon jó.
:49:20
- Igen.
- Szabad vagy ma este?
:49:23
Szóval sosem gondoltad, hogy buzi vagyok?
Sosem mondtál ilyet?
:49:27
- Sosem mondtam.
- Nem számít, ha gondoltad.
:49:29
A hajam miatt? A kinézete
történetesen természetes.
:49:31
- Morgan, találkozóm van.
- És nem hiszed, hogy túl vagyok fizetve?
:49:33
- "Sosem mondtad".
- Nem hiszem, hogy valaha is mondtam volna.
:49:37
Oké.
:49:40
Ki mondta el neki?
:49:42
- Reggelt.
- Reggelt.
:49:43
Nos, akkor megnézem az e-mail-jeit.
Átküldtem õket..
:49:45
Szia, Annie.
Hogy van a barátod Izraelben?
:49:47
Meg akarom köszönni,
hogy elhoztad azt a bort.
:49:49
Sõt mi több.
Nagyon meg vagyok elégedve veled. Köszönöm.
:49:52
Oh, vihetek egy
csésze kávét, vagy, hm,
:49:54
valamilyen ásványvizet,
vagy bármilyen italt?
:49:56
Nem, de köszönöm. Ha szomjas leszek,
tudom merre van a kávészoba.
:50:01
Rendben, srácok, nem kell segítség.
Csak lépjetek át rajtam.
:50:04
Miért nem lépsz a kezemre
te nagy..
:50:06
- Tessék. Hogy van?
- Ó.
:50:09
Ó, jól.
Köszönöm, Mr. Marshall.
:50:13
- Szívesen, öö..
- Erin.
:50:16
Erin. Legyen óvatos,
rendben, Erin?
:50:18
Igen, persze.
:50:20
Nehéz.
:50:25
Nem is tudom.
Van élet ezen a bolygón.
:50:33
Reggeli kedden jól hangzik.
Tökéletesen.
:50:36
Kösz az infót.
És kösz a pezsgõt.
:50:43
Neked is.
Oké, szia-szia.
:50:47
Talákozó, Nike,
nõi részleg.
:50:52
- Szia.
- Szia.
:50:54
Nos, öt perce vagy itt,
de úgy tûnik, mintha egy éve lenne.
:50:56
Ó, igen. Túl erõs az egyéniségem.
Ez egy problémám.
:50:59
Miért érzem mindig úgy,
mintha ellenõrizne?