:50:01
Rendben, srácok, nem kell segítség.
Csak lépjetek át rajtam.
:50:04
Miért nem lépsz a kezemre
te nagy..
:50:06
- Tessék. Hogy van?
- Ó.
:50:09
Ó, jól.
Köszönöm, Mr. Marshall.
:50:13
- Szívesen, öö..
- Erin.
:50:16
Erin. Legyen óvatos,
rendben, Erin?
:50:18
Igen, persze.
:50:20
Nehéz.
:50:25
Nem is tudom.
Van élet ezen a bolygón.
:50:33
Reggeli kedden jól hangzik.
Tökéletesen.
:50:36
Kösz az infót.
És kösz a pezsgõt.
:50:43
Neked is.
Oké, szia-szia.
:50:47
Talákozó, Nike,
nõi részleg.
:50:52
- Szia.
- Szia.
:50:54
Nos, öt perce vagy itt,
de úgy tûnik, mintha egy éve lenne.
:50:56
Ó, igen. Túl erõs az egyéniségem.
Ez egy problémám.
:50:59
Miért érzem mindig úgy,
mintha ellenõrizne?
:51:04
Kíváncsi vagyok, mije van
az ingujj alatt.
:51:06
- Remek fotók.
- Mivel mind Bourke-White.
:51:10
Ez mind Margaret
Bourke-White, nem igaz?
:51:13
Igen, azok.
:51:15
Hûha.
Csodaszép gyûjtemény.
:51:17
- Kösz. Szóval hogy megy?
- Mmm.
:51:20
Tudod, pont ugyanezt
akartam kérdezni.
:51:22
Lassan indul.
:51:25
- Próbaidõn vagyok, így nehéz.
- Ó, igen.
:51:27
Igen, így van.
:51:38
Tehát, tudod, nem akarom
zörgetni a harasztot.
:51:40
- Azt szeretném javasolni..
- Máris javasolgat?
:51:44
- Ó, sajnálom. Bocs.
- Ó!
:51:46
- Ö, igen..
- Bocsánat.
:51:49
- Mégegyet kaptál.
- Kösz.
:51:51
Amint mondtam,
:51:54
semmit sem tudok a termékekrõl
magunk közt szólva,
:51:57
de azt tudom,
hogy el tudok adni bármit...