1:46:02
- Darcy?
- Nem, én vagyok.
1:46:04
Gigi? Öö..
Minden rendben?
1:46:07
- Már a városban vagy?
- Nem, holnapig nem.
1:46:10
Alex hívott háromszor
egy fülkébõl nagyon idegesen.
1:46:13
Aztán szétkapcsolt. Mi a baj?
Nincs a bálban?
1:46:17
A bál.
1:46:41
Elnézést. Nem tudod
hol van Alex Marshall?
1:46:44
Kis tizedikes?
Barna haj? Kb. ilyen magas?
1:46:46
Láttam a toalettben.
Ott volt egy óráig.
1:46:54
Alex, itt vagy?
1:47:00
Alex, én vagyok.
1:47:02
Mit csinálsz te itt?
1:47:04
Ó, édesem, én csak..
1:47:06
Tudod, nem hiszem el,
hogy tehettem.
1:47:08
Nem voltam otthon,
amikor elindultál a bálba.
1:47:10
Igen, jó, de nem ezért vagyok itt,
szóval elmehetsz, oké?
1:47:14
Ó, Istenem, borzasztóan érzem magam.
Jól vagy? Úgy értem...
1:47:17
Gyere ki. Hadd lássam
legalább, hogy nézel ki.
1:47:19
- Gyere már.
-Úgy nézek ki, mint egy szörny!
1:47:22
Már összedúrtam a hajam,
meg minden.
1:47:30
Szóval, tudod,
mi történt?
1:47:34
Nos, ha elmondanám,
csak kiakadnál, szóval..
1:47:38
Mit veszíthetsz?
Próbáld ki.
1:47:42
Oké.
1:47:44
Cameron-nak és a barátainak
volt egy nagy tervük.
1:47:48
Béreltek egy hotelszobát,
és-és...
1:47:54
Olyan lakosztályt.
1:47:57
Szóval, megígértem neki,
hogy meg fogom..