:12:02
Hon saknar erfarenhet,
men någon annan hade tagit henne.
:12:06
Och hon är väldigt smart, Nick.
:12:09
Du har gjort henne
till kreativ ledare, va?
:12:14
Styrelsen är på mig.
:12:17
Hon kommer i eftermiddag.
Då får du träffa henne. Kom igen.
:12:22
Hon har det jag behöver
för att hålla skutan flytande.
:12:26
-Menar du att hon är kvinna?
-Kan du konkurrera med det?
:12:35
Nu kommer han.
:12:39
Inte så snabbt, tjejer.
Lägg den på is.
:12:44
-Vi korkar snart upp den.
-Flyttar vi inte till 44:e våningen?
:12:50
Inte i dag.
:12:54
-En bild till, Gigi.
-Din exmake är här, Gigi.
:13:06
-Du ser ut som 48 miljoner dollar.
-Tack.
:13:12
-Får jag kyssa bruden?
-Visst.
:13:16
-Nick!
-Ted!
:13:19
-Grattis. Du kan skatta dig lycklig.
-Tack, jag håller med.
:13:23
-Så ni ska på kryssning i två veckor.
-Kryssning bara sista veckan.
:13:28
Alexandra har vår resplan
och jag faxade en till ditt jobb.
:13:33
-Teds jobb och skolan har den.
-Om jag faller av planeten?
:13:37
Man vet aldrig.
:13:41
Där är hon ju. Vacker i rosa.
Två hela veckor tillsammans?
:13:45
-Hur ska du klara det?
-Du kan laga mat och hämta tofflor.
:13:51
-Visst... !
-Alexandra har en kille nu.
:13:55
-Bara så att din pappa vet det.
-Du är ju bara 13 år.