:13:06
-Du ser ut som 48 miljoner dollar.
-Tack.
:13:12
-Får jag kyssa bruden?
-Visst.
:13:16
-Nick!
-Ted!
:13:19
-Grattis. Du kan skatta dig lycklig.
-Tack, jag håller med.
:13:23
-Så ni ska på kryssning i två veckor.
-Kryssning bara sista veckan.
:13:28
Alexandra har vår resplan
och jag faxade en till ditt jobb.
:13:33
-Teds jobb och skolan har den.
-Om jag faller av planeten?
:13:37
Man vet aldrig.
:13:41
Där är hon ju. Vacker i rosa.
Två hela veckor tillsammans?
:13:45
-Hur ska du klara det?
-Du kan laga mat och hämta tofflor.
:13:51
-Visst... !
-Alexandra har en kille nu.
:13:55
-Bara så att din pappa vet det.
-Du är ju bara 13 år.
:14:00
-Jag trodde att jag var 15.
-Vi får det jättebra.
:14:05
Jag ska träffa Cameron.
Kan jag åka hem till pappa efteråt?
:14:11
-Hur dags?
-Åtta. Nio.
:14:14
Halv åtta.
:14:16
-Hej då, mamma.
-Jag kommer att sakna dig, gumman.
:14:21
-Ha det kul, Ted.
-Hej, vännen.
:14:26
Nick... Då ses vi sen.
:14:31
Halv åtta är okej.
Tack för att du frågade.
:14:35
Och namnet är Pappa!
:14:45
-Varsågod.
-Tack.
:14:50
-Det är inte sant.
-Min nästa huvudvärk.
:14:53
Vi överlever det.
:14:58
Allihopa!
Det här är Darcy McGuire.