:11:03
Ve biz yönümüzü kaybettik.
:11:05
16 ve 24 yaþ arasýndaki kadýnlar
en hýzlý çoðalan tüketici topluluðu.
:11:11
80'larýn ortasýnda doðan kýzlar
reklamcýlýk paramýzýn elindeler.
:11:15
Üzgünüm. Echinacea yok. Merhaba, Nick.
:11:18
- Hey. - Kýrmýzý veya lila?
:11:20
Kýrmýzý. Hayýr, hayýr lila. Bu iyi.
:11:23
Lila iyi. Biz bira reklamlarý çekerken...
:11:27
Ýsveçli bikini takýmý ile endüstri dünyasý þeklini deðiþtirdi.
:11:30
10 yýl önce biz kasabanýn temsilcileri idik.
:11:33
Þimdi 3. olmak için mücadele ediyoruz.
:11:36
Eðer geliþmeyi düþünmezsek düþüþe geçeceðiz,
:11:39
aþaðý ineceðiz.
:11:42
Doðallýðý arkada býrakmayý düþün.
Tam olarak nedemek istediðini anlayamadým.
:11:46
Darcy McGuire hakkýnda ne biliyorsun?
:11:48
Oo, hey, B.B.D.&O'dan ayrýldýðýný fýsýltýyla duydum.
:11:51
Hiç o kadýnla tanýþmadým,
gerçek bir erkek yiyici olduðunu duydum.
:11:54
Geçen yýl Cleo'yu o kazandý,
bizde kazanýp bir tane ekleye bilirdik.
:11:57
Oo, evet, doðru. Þu o muydu? Ben onu unutmuþtum.
:12:00
Evet,keþke ben alsaydým.
Onun tekerlekdeki bir fahiþe olduðunu duydum.
:12:06
- Bu çok komik.
- Evet, neden?
:12:10
Çünkü ben onu iþe aldým.
:12:14
Ne yapmak için?
:12:18
Biliyorsun seni severim, Nick,
fakat dýþarýda kadýnlarýn dünyasý var.
:12:21
Kadýnlarýn ruhuna girmek
tam olarak senin güçlü elbiselerinde deðil.
:12:25
Pantolonlarýnýn içine girebilirsin
dünyadaki herkesten daha iyidir,
:12:27
fakat ruhlarý bambaþka bir top oyunu.
:12:29
Darcy McGuire iþe ne yapmasý için aldýn?
:12:33
Kendisine þimdilik bir iþ bulmamýþtý,
fakat biri onu kapacaktý.
:12:37
Ve o zeki, Nick. O çok zeki
:12:40
Sen onu yaratýcý direktör yaptýn, deðilmi?
:12:44
Üzgünüm. Bu kolay deðil,
fakat kurul ensemden aþaðý nefes alýyordu.
:12:48
Bu öðleden sonra geliyor. Onunla tanýþacaksýn.
:12:51
-Hadi. Yuvarlan bununla.
:12:53
Çalýþ onunla
çünkü onda benim ihtiyacým olan var bu yeri yüzdürmesi.
:12:57
Senin ihtiyacýn olan onda mý?
Nedemek istiyorsun o kadýn.