:03:00
Co to było?
:03:05
Coś, czego nie potrafię zostawić.
:03:11
Przygotowujesz się do wyjazdu.
:03:14
Mamy dostawę do Pekinu.
:03:18
Może mogłabyś zawieźć
coś ode mnie panu Te.
:03:27
Miecz Zielonego Przeznaczenia?
Oddajesz go panu Te?
:03:30
Tak. Zawsze otaczał nas opieką.
:03:34
Nie rozumiem.
Jak moźesz się z nim rozstać?
:03:37
Tyle czasu był z tobą.
:03:40
Zbyt wielu zginęło od tego miecza.
:03:47
Wydaje się czysty,
:03:49
ale tylko dlatego,
że łatwo z niego zmyć krew.
:03:51
Uźywasz go w dobrej sprawie.
Zasługujesz, by go mieć.
:03:57
Czas bym się z nim rozstał.
:04:01
Co masz zamiar zrobić?
:04:06
Pojedź ze mną do Pekinu.
:04:08
Będziesz mógł osobiście
przekazać miecz panu Te.
:04:11
Będzie jak za dawnych czasów.
:04:15
Muszę odwiedzić grób mojego mistrza.
:04:19
Wiele lat minęło od jego
śmierci z ręki Wrednej Lisicy.
:04:23
Nie pomściłem jeszcze jego śmierci,
a myślę o wycofaniu się.
:04:28
Muszę go błagać o wybaczenie.
:04:31
Dołącz do mnie, gdy będziesz gotowy.
:04:35
Będę na ciebie czekać.
:04:39
Może przyjadę.
:04:47
- Dobrze, moźecie wjechać.
- Dziękuję.
:04:50
Wjeźdźamy do miasta.
Odpoczniemy po wyładowaniu towaru.