Wonder Boys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:59:01
Gee, to musí být strašné
stát se minulostí.

:59:04
- Nemluv tak,
dìsíš mì.

:59:07
- Musíme víc pracovat,
vydìlat víc penìz. **

:59:12
- Dobrý den!
Zdravím!

:59:17
- Víš že je zakázaná.
Pozdìji budeš muset...

:59:19
jít k nìkomu,
kdo se v tom vyzná lépe.

:59:22
- Co bys øekl na horkou èokoládu
a èerstvé sušenky k tomu?

:59:26
- To nezní špatnì. Dìkuji Vám.
- Není za co.

:59:32
* - To je opravdu skvìlá horká èokoláda. **
:59:35
- Ten chlapec je jeden z tvých studentù?
:59:38
- Ano, je to dobrý hoch.
Je jen trochu zmatený.

:59:42
- Ach, tak doufám, že bude v poøádku...
pod øádným vedením.

:59:45
* - Tak ty jsi na univerzitì v Pittsburgu?
:59:47
- Pracuji v hutích
a konèím svojí první povídku. **

:59:50
- Kde je Emily Hanku?
:59:53
- Nevím,
jestli ti to mám øíct Grady.

:59:57
- Nechci ji slídit.
Chci jen...

:59:59
Chci se ji jen omluvit.
Nezkouším ji získat zpìt.

1:00:03
Chvíli už nám vìci nejdou
tak jak bychom chtìli.

1:00:06
- Z toho co vím,
tak Emily cítila, že se k ní nehodíš...

1:00:10
a cítila to už delší dobu.
1:00:13
A teï je ve...
1:00:14
Je ve Filadelfii,
na návštìvì Lindy Ashbové.

1:00:19
Pro Krista pána,
chodily spolu do Wellesley!

1:00:23
Linda strávila týden v tvém domì...
1:00:25
- Jo Linda! Ou, ou.
- Ano.

1:00:30
Pár posledních dní jsem moc nespal
a ve mìstì je mùj vydavatel.

1:00:34
Zkouším dopsat svojí knížku.
- Jo vlastnì...

1:00:37
tvoje knížka.
1:00:41
Vìøím, že je opravdu dobrá Grady.
1:00:50
- Dobøe jsem se bavil,
profesore Trippe.

1:00:54
- Mám z toho opravdovou radost,
Jamesi.


náhled.
hledat.