1:02:00
Είναι μαθητής σου ο μικρός;
1:02:03
Ναι, είναι καλό παιδί.
Μόνο λίγο μπερδεμένο.
1:02:07
Τότε θα συνέλθει με
τη σωστή καθοδήγηση.
1:02:16
Πού είναι η 'Εμιλι, Χανκ;
1:02:19
Δεν ξέρω αν πρέπει
να σου πω, Γκρέιντι.
1:02:22
Δε θα την κυνηγήσω. Θέλω
μόνο να της πω ότι λυπάμαι.
1:02:27
Δεν τη θέλω πίσω. Καιρό, τα
πράγματα δεν πήγαιναν καλά.
1:02:32
Ξέρω ότι η 'Εμιλι ένιωθε
ότι δεν ήσουν δίπλα της.
1:02:36
'Οτι το ένιωθε πολύ
καιρό, Γκρέιντι.
1:02:40
Τώρα πήγε στη Φιλαδέλφεια
να δει τη Λίντα 'Ασμπι.
1:02:46
Για το Θεό! Σπούδαζαν
μαζί στο Ουέσλι.
1:02:50
Η Λίντα έμεινε μια
βδομάδα στο σπίτι σας.
1:02:57
Δεν κοιμάμαι
πολύ τελευταία.
1:03:00
'Ηρθε ο εκδότης μου, προσπα-
θώ να τελειώσω το βιβλίο.
1:03:03
Σωστά...Το βιβλίο...
1:03:09
Ελπίζω να είναι
καλό, Γκρέιντι.
1:03:20
Διασκεδάζω πολύ,
κ.καθηγητά.
1:03:23
Χαίρομαι πολύ
για σένα, Τζέιμς.
1:03:30
Μακριά απ'τα ναρκωτικά
μου, σε παρακαλώ.
1:03:33
Αυτά τα πράγματα δεν
είναι για ερασιτέχνες.
1:03:37
Θυμώσατε μαζί μου, έτσι;
1:03:40
Επειδή σκότωσα τον σκύλο
της φιλενάδας σας.
1:03:43
Ο σκύλος ήταν
του άντρα της.
1:03:46
Είπα ότι είναι
φιλενάδα μου;
1:03:50
Μακάρι να μη σκότωνες
τον σκύλο της φιλενάδας μου!
1:03:53
Αν κι ο Πόε κι εγώ δεν
ήμαστε ακριβώς φίλοι...
1:03:57
δεν ήταν λόγος
να φάει δυο σφαίρες.