:12:03
Vous n'avez pas demandé.
:12:04
- Alors, I'adaptation?
- Plus littéraire que...
:12:08
Grady. Douglas Triddley, d'Amherst.
:12:11
La fille du pyromane figure
dans mon cours depuis 3 ans.
:12:15
C'est pour ça
qu'on le réimprime.
:12:19
C'est loin, La fille du pyromane.
:12:41
J'étais sûr d'avoir une bouteille
de Lafite-Rothschild 1975 pour Q.
:12:47
ll parle à 500 personnes
dans moins d'une heure...
:12:50
- Tu veux qu'il soit heureux.
- S'il est heureux, je le suis.
:13:13
James?
:13:19
ll est factice.
ll était à ma mère.
:13:21
Elle I'a gagné à Baltimore...
:13:24
quand elle allait
à I'école catholique.
:13:27
C'est très convaincant.
:13:30
ll tirait des amorces...
:13:33
mais on ne les fabrique plus.
:13:35
C'est juste un porte-bonheur.
Certains ont des pattes de lapin.
:13:39
Toi, des armes à feu.
:13:43
Non, merci.
:13:45
Je n'aime pas perdre
le contrôle de mes émotions.
:13:48
Je ne suis pas censé être ici.
:13:51
L'autre soir,
j'étais avec Hannah au cinéma...
:13:54
elle m'a invité,
alors je suis venu aussi.
:13:58
- Tu sors avec Hannah?
- Non!