:13:13
James?
:13:19
ll est factice.
ll était à ma mère.
:13:21
Elle I'a gagné à Baltimore...
:13:24
quand elle allait
à I'école catholique.
:13:27
C'est très convaincant.
:13:30
ll tirait des amorces...
:13:33
mais on ne les fabrique plus.
:13:35
C'est juste un porte-bonheur.
Certains ont des pattes de lapin.
:13:39
Toi, des armes à feu.
:13:43
Non, merci.
:13:45
Je n'aime pas perdre
le contrôle de mes émotions.
:13:48
Je ne suis pas censé être ici.
:13:51
L'autre soir,
j'étais avec Hannah au cinéma...
:13:54
elle m'a invité,
alors je suis venu aussi.
:13:58
- Tu sors avec Hannah?
- Non!
:14:02
- Qu'est-ce qui vous fait croire ça?
- Du calme!
:14:04
C'est juste ma locataire.
:14:06
On aime les vieux films, c'est tout.
:14:09
C'était quoi?
:14:10
Le chevalier de la vengeance
avec Tyrone Power et Frances Farmer.
:14:15
Frances Farmer est devenue folle.
:14:17
Comme Gene Tierney.
Elle y joue aussi.
:14:21
- Ca a I'air bien.
- Pas mal.
:14:26
Vous n'êtes pas
comme mes autres profs.
:14:29
Tu n'es pas
comme mes autres étudiants.
:14:33
A propos de I'atelier,
cet après- midi...
:14:37
je crois que j'ai un peu
laissé déraper.
:14:40
lls ont détesté.
Plus que mes autres nouvelles.
:14:44
C'est pas grave.
Ça m'a pris une heure.
:14:48
Vraiment? C'est remarquable.
:14:51
J'ai du mal à m'endormir.
:14:53
Quand je suis couché,
j'invente...
:14:56
les histoires.
:14:59
- Tu as froid?
- Un peu.