:32:18
Un double Dickel avec des glaçons.
Je suis à cette table.
:32:25
- C'est juste de la bière?
- Principalement.
:32:29
Je crois que vous vous êtes servis
dans la pharmacie Crabtree.
:32:33
Où sont les autres?
:32:34
Sara et Walter...
:32:36
ont préféré rentrer
partager le divan avec Poe.
:32:44
- ll est dans les pommes!
- ll a un livre.
:32:47
- Oui, il I'a commencé cet automne.
- Et fini aux vacances de Noël.
:32:54
- Alors, il est bon?
- Non, pas encore.
:32:58
- Je le lirai, en tout cas.
- Crabs, arrête.
:33:01
C'est un de mes étudiants!
:33:04
Et je ne suis pas sûr qu'il soit...
:33:05
ll est. Crois-moi.
:33:08
- Je me vois en lui.
- J'en suis sûr.
:33:10
Mais c'est un peu plus compliqué.
:33:12
Et il est paumé. ll a failli
faire une connerie ce soir.
:33:16
lnutile d'ajouter
la confusion sexuelle.
:33:19
Au contraire,
ça peut être la solution.
:33:27
Merci, Oola.
:33:36
Bon sang! Tu vois ce que je vois?
:33:38
Allons-y. Commence.
:33:43
Président du Club
d'art capillaire James Brown.
:33:46
C'est un boxeur, un poids mouche...
:33:48
Non, c'est un jockey.
ll s'appelle...
:33:50
Curtis Hardapple.
:33:52
Bon, Vernon Hardapple.
Ses cicatrices viennent...
:33:57
- d'une chute pendant une course.
- ll est dopé...
:33:59
ll ne pisse plus debout.