:31:01
est un collectionneur de bizarreries.
:31:05
Pour lui, c'est une dépendance.
:31:07
Je crois qu'il fait ça
machinalement.
:31:10
Parce que sa carrière est foutue?
:31:13
ll vous a dit ca?
:31:15
ll dit qu'il n'a pas eu
un succès en cinq ans...
:31:18
et que tout le monde à New York
le considère comme un raté.
:31:22
Mais il est sûr
que votre livre est si bon...
:31:25
qu'il gardera sa place.
:31:28
Vous n'êtes pas de ces écrivains
qui ont un succès...
:31:30
puis une panne
et n'écrivent plus jamais.
:31:35
Tournez ici.
:31:43
J'y vais.
Au secours de James Leer.
:31:46
Vous devriez penser à rentrer.
:31:51
C'est vous qui avez besoin de secours.
:32:18
Un double Dickel avec des glaçons.
Je suis à cette table.
:32:25
- C'est juste de la bière?
- Principalement.
:32:29
Je crois que vous vous êtes servis
dans la pharmacie Crabtree.
:32:33
Où sont les autres?
:32:34
Sara et Walter...
:32:36
ont préféré rentrer
partager le divan avec Poe.
:32:44
- ll est dans les pommes!
- ll a un livre.
:32:47
- Oui, il I'a commencé cet automne.
- Et fini aux vacances de Noël.
:32:54
- Alors, il est bon?
- Non, pas encore.
:32:58
- Je le lirai, en tout cas.
- Crabs, arrête.