:36:02
- Je trouve ca très bizarre.
- James est bizarre.
:36:05
Un jour, je I'ai déposé chez sa tante.
:36:08
Ce n'était même pas chez elle,
c'était à son travail.
:36:11
Je veux mon sac à dos.
:36:14
Qu'est-ce qu'il dit?
:36:16
Son sac. Ce truc vert
qu'il trimballe partout.
:36:20
ll I'a laissé dedans.
:36:23
Merde!
ll I'a laissé à I'auditorium.
:36:25
Mon sac à dos!
:36:27
- Bon, il dormira chez moi.
- Je le mets où?
:36:30
Vu son état, dans le garage,
debout, à côté des pelles...
:36:34
il serait bien.
:36:40
Si vous voulez parler plus tard,
je serai éveillée.
:36:51
Tripp, le coffre!
Tu me tues!
:36:54
Bon, j'y vais!
:37:02
Vous conduisez ca?
:37:04
Cette Ford Galaxie 5001966 marron.
:37:09
C'est ma voiture.
:37:10
Mon cul! C'est la mienne, enfoiré!
:37:12
Vous vous trompez!
:37:14
- Qui est-ce?
- Vernon, rentre chez ta mère!
:37:19
- Qu'est-ce que tu regardes?
- Toi.
:37:22
Démarre, s'il te plaît!
Vas-y, râleur!
:37:25
On peut y aller?
:37:27
- Qu'est-ce que tu as?
- Je me demande.
:37:29
- ll était comateux!
- Qui a commencé?
:37:32
- Je voulais le calmer!
- Tu I'as calmé, Dr Feelgood.
:37:35
Freinez!
:37:41
- Qu'est-ce qu'il a?
- Recule!
:37:44
Descends de voiture!
:37:46
Contourne-le!
:37:48
Je t'arrête!
:37:49
Ca m'étonnerait!
:37:53
Reviens!
:37:55
C'est un sens unique.