Wonder Boys
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:29:02
C'est un dingue.
1:29:32
Je retire ca.
1:29:34
Tue-le.
1:29:41
Bien sûr, tu as des doubles.
1:29:44
J'ai une autre version
du premier chapitre.

1:29:48
Alors, tu t'en sortiras. Regarde
Carlyle, quand il a perdu ses bagages.

1:29:51
C'était Macaulay.
1:29:54
Et Hemingway,
quand Hadley a perdu ses nouvelles?

1:29:58
ll n'a jamais pu les réécrire.
1:30:00
Je ne veux pas minimiser la perte...
1:30:03
mais en un sens,
ça vaut peut-être mieux.

1:30:07
Tu veux dire que c'est un signe?
1:30:10
- En un sens.
- D'habitude...

1:30:12
les signes sont plus subtils.
1:30:14
Expliquez-moi.
Tout ce papier qui s'est envolé...

1:30:18
c'était le seul exemplaire?
1:30:20
C'est bien ça, oui.
1:30:21
Et toi, tu dis
que c'est une sorte de signe?

1:30:26
Merde, ça va pas la tête?
1:30:28
Arrête.
1:30:30
Je dis seulement que parfois,
inconsciemment...

1:30:33
on se met dans une situation,
peut-être même qu'on la crée...

1:30:38
pour avoir un moyen d'écarter
une question non résolue.

1:30:42
C'est une manière indirecte
d'affronter un problème.

1:30:45
Je vais te dire le problème.
1:30:47
Toi au volant, c'est ça le problème.
1:30:50
Tu lui braquais pas
un flingue sur la tempe?

1:30:52
- ll volait ma voiture.
- Je te demande.

1:30:55
Tu lui braquais pas...
1:30:59
Ce qui est fait est fait!

aperçu.
suivant.