Wonder Boys
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Bože moj, vidiš li što i ja?
:35:04
Eno tamo. Ti zapoèni..
:35:09
Predsjednik Kluba
za Frizure a la James Brown.

:35:12
On je boksaè.
Perolaka kategorija.

:35:15
Ne, on je džokej. Zove se
Curtis Hardapple. -Ne Curtis.

:35:19
Vernon Hardapple. Ožiljci su
od pada s konja. Zbacio ga je.

:35:29
Ima i mlaðeg brata...-Koji je
konjušar i zove se Claudelle.

:35:34
Njegova majka krivi Vernona
za Claudellovu smrt. Zbog...

:35:39
Zato što... -Ubijen je kad
je gangster Freddy Nosnica

:35:46
pokušao ubiti
svog omiljenog konja.

:35:50
Claudelle ga je zaštitio i
upucali su njega. Vernona,

:35:55
onog tamo, su u stvari htjeli
ubiti. -Ovo je bilo dobro.

:36:04
Da. Èuo je sve što smo rekli.
:36:07
Doðite, profa!
Zaplešite sa mnom. Hajde!

:36:17
Ponovno sam èitala
Palikuæinu kæer.

:36:21
Divna je, Grady.
Tako stvarna.

:36:27
Kao da su sve tvoje
reèenice postojale,

:36:30
a ti si ih samo trebao uzeti
iz stilskog raja za pisce.

:36:35
Hvala ti.-Sviða mi se
posveta koju si mi napisao.

:36:38
Samo što ja baš
nisam takvo nevinašce.

:36:42
Nadam se da to nije istina.
:36:45
Potrebna su nam sva
nevinašca, u što veæem broju.

:36:57
Ovom bi deèku dobro došla
stara, dobra Coca-Cola.


prev.
next.