:10:03
Er det Cristalle?
:10:06
Å Herregud, jeg bruker samme
parfyme som en transvestitt.
:10:11
Hun er transvestitt, ikke sant?
:10:13
Er hun det ikke nå, sørger Terry for
at hun er det før kvelden er over.
:10:18
Har han spurt deg om boken?
:10:20
Ja.
:10:22
Og?
:10:25
Skal du fortelle ham det?
:10:28
Nei. Kanskje.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
:10:33
lkke jeg heller.
:10:36
...men DiMaggios rekord
i kamper etter hverandre -
:10:39
- er sannsynligvis den mest
imponerende i alle idrettsgrener -
:10:42
- og vil etter min mening
aldri bli slått.
:10:44
- Kom hit, rusken.
- Tilstanden hans er så sørgelig.
:10:47
Ja, men selv om han er blind,
så finner han fram.
:10:50
Jeg drikker ikke.
:10:51
Vanligvis.
:10:53
Men dette så ut til
å bli en jævlig dag.
:10:56
Og nå fant jeg meg selv i den
umiddelbare nærhet av Saras mann -
:11:00
- og hunden hans, Poe.
:11:03
- Du har møtt min venninne.
- Å ja, hun er sjarmerende.
:11:05
Til tross for sin meget
omtalte utdannelse ved Harvard -
:11:08
- ante Dr. Walter Gaskell
ingenting om sin kone og meg.
:11:11
For å si det enkelt,
så representerte DiMaggio -
:11:13
- metaforisk uttrykt,
ektemannen som slugger.
:11:16
Poe hadde visst
hva som foregikk fra dag en.
:11:21
...alle kvinner ønsker på
en måte å være Marilyn Monroe.
:11:25
Jeg kunne ikke være
mer enig med deg.
:11:28
Javisst, jeg har hatt
mange suksesser i årenes løp.
:11:31
Q.
:11:33
Q var rik.
Q var berømt.
:11:36
Han skrev ferdig en roman
hver attende måned. Jeg hatet ham.
:11:40
...mitt beste verk
forsvant på mindre enn fem.
:11:43
Så jeg er i konflikt med meg selv.
:11:46
Spør om han er i konflikt
med huset sitt i Hamptons.
:11:49
- Grady.
- Vel, professor.
:11:52
Q, Hannah har allerede fått publisert
to fortellinger i The Paris Review -
:11:56
- så det er best at du børster
støvet av det beste du har.