:23:01
Jeg vet ikke. Jeg prøver
fremdeles å pønske ut -
:23:04
- hvordan jeg skal fortelle rektor at
jeg har myrdet hennes manns hund.
:23:08
Tro meg, James, når familie-
kjæledeggen er blitt drept -
:23:11
- så vil ikke eieren høre at en av
studentene er drapsmannen.
:23:15
Vil hun høre
at det var en av lærerne?
:23:22
Jeg er fast ansatt.
:23:25
Hold an.
:23:35
Den er varm ennå.
:23:37
La oss prøve føttene først.
:23:50
Det er et stort bagasjerom.
:23:52
Det er plass nok der
til en tuba, en koffert...
:23:55
...en død hund og en bag med klær.
:23:57
Ja, det var det som sto i annonsene.
:24:00
Kom igjen, Crabtree,
jeg vet at du har.
:24:02
- Hvem eier tubaen?
- Miss Sloviak.
:24:04
- Kan jeg spørre, angående henne?
- Ja, hun er det.
:24:07
Så din venn Crabtree,
er han homse?
:24:11
Størstedelen av tiden er han det,
James. lblant er han det ikke.
:24:14
Hva har vi her?
:24:17
Dette ser ut som...
:24:20
Det er vår gamle venn
doktor Kodein.
:24:23
Det burde ta bort smertene
fra ankelen. Vil du ha en?
:24:26
Nei takk, jeg greier meg fint uten.
:24:29
Riktig. Derfor sto du i rektors hage
og viftet med kruttlapp-pistolen din.
:24:33
Du har det bra.
Du er frisk som ei jævla fele.
:24:49
Unnskyld, James.
Jeg er lei for at jeg sa det.