:39:00
Vent et øyeblikk.
:39:07
Professor Tripp!
:39:11
Du er vel her for
å hente ryggsekken.
:39:14
Jeg er Traxler, Sam.
:39:19
Jeg så manuskriptet oppi den,
så da du dukket opp, tenkte jeg...
:39:28
Kjærlighetsparaden. Det var sant.
Kødden var ferdig med boken.
:39:33
- Er den god?
- Jeg vet ikke. Kanskje.
:39:48
Så sånn var det. Et sted i natten -
:39:51
- streifet en bokredaktør
fra Manhattan rundt i Pittsburgh -
:39:56
- med en bestselger-
forfatter ved siden av seg -
:39:58
- og en død hund i bagasjerommet.
:40:01
Si meg, professor Tripp, er alt det
de sier om Errol Flynn sant?
:40:06
At han pleide å gni inn
paprika på pikken -
:40:10
- for at den skulle virke -
:40:14
- mer stimulerende på jenta?
:40:19
Herregud, Traxler,
hvordan skulle jeg kunne vite det?
:40:21
Du leser jo
biografien hans, ikke sant?
:40:29
Det er sant. Han pleide
å gni den inn med alt mulig.
:40:34
Salatdressing...
:40:36
...lammefarse...
:40:40
Sykt.
:40:44
Alltid når jeg lurte på
hva Sara så i meg...
:40:47
...og det har jeg lurt på
mer enn en gang...
:40:50
...kom jeg alltid tilbake til
det faktum at hun elsket å lese.
:40:53
Hun leste alt.
I hvert ledig øyeblikk.
:40:55
Hun var avhengig
av det skrevne ord.
:40:59
Og heldigvis for meg, produserte
jeg det dopet hun ville ha.