:49:03
Javisst, James.
:49:10
Så hvor bor du egentlig, James?
:49:12
Tydeligvis har ikke
engang Hannah Green -
:49:15
- den fjerneste anelse om
hvor du bor.
:49:18
Jeg er sparket ut.
:49:21
Vel, ikke akkurat sparket ut.
Jeg ble bedt om å dra.
:49:25
Det er vel en historie bak det der.
:49:27
Det er det, men den
er ikke særlig interessant.
:49:30
Så hvor bor du nå?
:49:35
På busstasjonen.
:49:40
Det er ikke så verst.
Jeg kjenner nattevakten -
:49:42
- og det er ødelagt skap der
hvor jeg kan legge tingene mine.
:49:46
Herregud, James. Hvor lenge?
:49:51
Et par uker.
:49:53
Det er derfor jeg har pistolen,
som beskyttelse.
:49:57
- Du burde ha fortalt det til noen.
- Til hvem da?
:50:00
Jeg vet ikke. Meg?
:50:07
James ' historie var
som en side fra dårlig litteratur.
:50:11
Og under andre omstendigheter -
:50:12
- ville jeg lurt på hvor siden endte
og det virkelige liv startet.
:50:17
Men jeg hadde
andre ting å tenke på.
:50:19
Tenker på deg
:50:25
Gaskells hus så forlatt ut -
:50:27
- noe som var rimelig
siden Ordfesten var i full sving.
:50:30
- Hva skal vi...
- Forsiktig, det er syre i den.
:50:34
Jeg kan ikke for det.
Jeg vet ikke hva som feiler meg.
:50:37
James, du har tømmermenn.
:50:39
Hva tror du feiler deg?
:50:44
Jeg er straks tilbake.
:50:51
Jeg visste at jeg måtte ha
en samtale med Sara.
:50:55
Men inntil da, ville jeg
bare vise en liten gest.