1:15:02
"Hjertet hans...
1:15:06
Ja, "hjertet hans" hva?
1:15:09
"Hjertet hans som før var i stand
til å inspirere andre så totalt -
1:15:13
- var ikke lenger i stand
til å inspirere seg selv. "
1:15:15
"Det slo nå bare av gammel vane. "
1:15:18
"Det slo nå bare -
1:15:22
- fordi det kunne slå. "
1:15:26
Jeg er klar.
1:15:30
- Er du OK, professor Tripp?
- Han har det utmerket, James.
1:15:33
Kan vi så gå før bestemor kommer
ned og koker deg til frokost?
1:15:36
Det kan bli et problem. Hun kommer
ned hver halvtime for å sjekke.
1:15:41
Hvis jeg ikke er her,
så kan hun ringe politiet.
1:15:43
Vi legger et par puter under teppet,
så ser hun ingen forskjell.
1:15:48
Som i Mot Alle Flagg, bare at
de brukte et par svære skinker.
1:15:51
Nei, nei, nei. Jeg har en bedre idé.
1:16:02
God natt, søte prins.
1:16:35
La oss gå ovenpå.
Dårlige vibber her nede.
1:16:40
Det må ha livnet til
etter at vi gikk, hva, Grady?