1:19:38
Jeg har prøvd å ringe, men -
1:19:41
- det virker som om noe er galt -
1:19:45
- med telefonen din.
1:19:48
En av studentene våre er savnet.
1:19:51
Og foreldrene hans fant
en død hund i sengen hans.
1:19:55
Det er min skyld. Jeg beklager.
Jeg har prøvd å fortelle deg.
1:19:58
Jeg er ikke
særlig fornøyd med deg nå.
1:20:03
Og viktigere, Walter er ikke særlig
fornøyd og har involvert politiet.
1:20:06
Det virker som om de tror James Leer
er ansvarlig for alt dette.
1:20:11
Du vet vel ikke tilfeldigvis
hvor James Leer er, eller?
1:20:16
Han er inne.
1:20:18
Og Marilyns jakke?
1:20:23
Å, den er i bilen min...
1:20:30
- Noen har stjålet bilen min!
- Å, helledussen!
1:20:32
Noen har stjålet bilen min!
Jeg parkerte den her i går kveld!
1:20:36
- Er du sikker?
- Selvsagt er jeg sikker!
1:20:39
Herregud, her kommer
pubertetspolitiet!
1:20:42
OK, jeg tar meg av dette.
Gå og grav fram James.
1:20:53
Er han våken?
1:20:55
Det er en politimann på trammen
og han går ikke sin vei.
1:20:59
- Den samme fyren?
- Den samme.