1:01:03
Chestia aia
nu-i pentru amateurs.
1:01:06
Esti suparat pe mine?
1:01:09
Esti suparat pentru ca
am impuscat cainele prietenei tale.
1:01:12
Nu era cainele ei.
Era al sotului ei.
1:01:15
Cine a zis ceva
despre prietena?
1:01:19
Ok, James, as fi preferat sa
nu fi impuscat cainele prietenei mele...
1:01:22
Chiar daca Poe si eu nu
eram chiar amici...
1:01:25
asta nu-i un motiv
sa primesca doua in piept.
1:01:28
Nu stiu.
1:01:31
Continui sa te porti
ca o nenorocita de speriatoare tot timpul, James.
1:01:35
Cred ca asa se explica de ce
toti copii de la curs ma urasc.
1:01:39
Toti copii de la curs
te urasc pentru ca acum...
1:01:42
esti un scriitor de 10 ori mai bun
decat oricare din ei or sa fie.
1:01:45
Ce-am scris eu e naspa.
1:01:47
Chiar tu i-ai zis aseara
prietenului tau Crabtree.
1:01:51
N-am vrut sa iasa asa.
1:01:53
Si ce conteaza
ce gandesc eu?
1:01:55
Vreau sa zic, ce conteaza
ce gadesc ceilalti?
1:01:58
Majoritatea oamenilor nu gandesc,
James.
1:02:00
Sau daca gandesc,
nu se gandesc la scris.
1:02:03
Cartile.
Nu inseamna nimic.
1:02:07
Pentru nimeni.
1:02:10
Nu mai inseamna.
1:02:12
"Arsonist's Daughter"
a insemnat ceva.
1:02:16
A insemnat ceva pentru mine.
1:02:18
E motivul
pentru care am venit la scoala aici.
1:02:21
Sa fiu invatat de tine.
1:02:24
E unul din motivele
pentru care am vrut sa devin scriitor.
1:02:31
Ei bine, pentru asta, James,
daca pentru altele nu...
1:02:36
Imi pare rau.
1:02:46
- Ce facem?
- O sa-ti dau o masa...
1:02:49
cateva cafele,
si apoi o sa te duc acasa.
1:02:52
- Du-ma acum.
- Ce?
1:02:54
- Nu mi-e foame.
-James, trebuie sa mananci.
1:02:57
O sa iau ceva de la
automatul acela.
1:02:59
Automat?
Despre ce vorbesti?