1:33:01
Birçok insan bunu bilmez.
1:33:05
Teþekkürler.
1:33:08
Adamým, þu senin kitap bayaðý kaçýk birþey olmalý.
1:33:11
Hadi,bebeðim. Gidelim.
1:33:25
biraz evvel ne yaptýðýný bana açýklar mýsýn?
1:33:27
Ýçiöden öyle geldi.
1:33:30
Oh. Tebrikler. Bu arada,
James ne olacak ?
1:33:33
Walter Gaskell'a mý yakaracak?
1:33:35
Walter Gaskell James Leer'ý hapse yollamak istemiyor.
1:33:38
Þu an onun ofisinde.
1:33:40
Onun ailesiyle konuþuyor,
polise...
1:33:43
bir çare bulmaya çalýþýyor
1:33:45
Tripp, en azýndan onu kovarlar.
1:33:48
Bu önemli deðil.
1:33:51
Bu çok aydýnlatýcý,
Professor.
1:33:53
Amerika'nýn çocuklarýnýn böyle bir öðretmene...
1:33:55
sahip olduklarýný bilmek güzel.
1:33:56
Kimse bir yazara birþeyler öðretemez.
1:33:59
Ona bildiklerini anlatýrsýn.
1:34:01
Ona içindeki sesi bulmasýný ve onunla kalmasýný söylersin.
1:34:03
Bazen onu saklayabileceðini söylersin.
1:34:05
Bazen de saklayamayacaðýný
1:34:07
çünkü tek yolu gittikleri yere gitmeleridir.
1:34:10
Tabiki, nereye gitmek istediðini bilmenin yardýmý olur.
1:34:16
Öðrencilerimin bunu ortaya çýkarmasýnda yardýmcý oluyorum..
1:34:19
ve Sara...
1:34:22
son yýllarda harcanan emeðe deðer þeyler yaptý .
1:34:29
James ise,
artýk gerçekten bana ihtiyacý kalmadý.
1:34:33
Sen varsýn.
1:34:36
Ben?Ben ona ne yapabilirim?
1:34:41
Oh, bilmiyorum, Crabs.
1:34:43
Doðaçlama yap.
1:34:45
Bunda oldukça iyisin.
1:34:52
Tripp.
1:34:58
Üzgünüm.