:40:09
Gracias. Gracias.
:40:13
Llámame si hay algún problema. Si no
estoy allí, es que estoy de camino.
:40:17
- Bien. Encantado de conocerte.
- Yo también.
:40:22
No veáis la tele toda la noche.
:40:25
¿Qué es toda la noche?
:40:26
2 horas como máximo.
:40:38
Este chico mostrará el camino
:40:41
a la próxima generación
de surfistas.
:40:46
¿Qué opinas de Bob?
:40:48
No lo conozco tanto.
:40:52
Tengo malas noticias para ti.
:40:57
Genial. ¿ Y ahora qué hacemos?
:41:01
- ¿Sabes jugar al billar?
- He jugado.
:41:13
- No creo que dejen entrar a niños.
- ¿Qué?
:41:16
Que no creo que dejen entrar
a niños aquí.
:41:17
No podemos ver más tele.
Así que es esto, o nada.
:41:21
Pero si hay problemas,
deja que hable yo.
:41:24
Vale.
:41:30
Tengo 100 pavos que dicen que mi
sobrino y yo le ganamos a quien sea.
:41:34
Pero ha de ser rápido
porque tiene que acostarse a las 10.
:41:41
Golpéala despacito. Despacito.
:41:45
Uno, dos, tres.
:41:52
- Perdona.
- Dijiste
:41:53
que sabías jugar.