:52:02
Parnice oko udruivanja?
:52:03
Da.
:52:04
Nikad nisam mislio na to.
:52:07
Samo sam doveo neto iskrenosti
do neto gluposti.
:52:11
Ne, niste.
:52:14
Nikada nisam mislio
na to.
:52:20
Hoæemo li popiti èaj?
:52:23
Ja ne idem unutra.
:52:25
Ja najèeæe pojedem
svoj sendviè u knjinici.
:52:28
Hajde, John.
Idemo na èaj.
:52:30
To je veliki dan.
:52:32
Najèeæe imaju moj èaj.
:52:39
Ima neki sjeverno
indijski èaj,
:52:41
èiji mi se okus svidio...
:52:43
Nisam bio ovdje
veæ nekoliko godina...
:52:55
Stvari su se svakako
promijenile ovdje.
:52:57
Ja imam sina tih godina. Harvard.
:53:07
Ja sam mislio da se dobitnici
Nobelove nagrade dre u tajnosti.
:53:12
Mislio sam da ne sazna
ako si dobio ili izgubio.
:53:16
To je uglavnom sluèaj,
ali ovo su takve okolnosti.
:53:21
Nagrada je znaèajna.
:53:23
Za to su potrebna privatna
sredstva kao takva...
:53:28
ugled Nobela...
:53:32
Oh, vidim. Doli ste ovamo samo
da vidite da li sam lud.
:53:36
Da vidite hoæu li uprskati
sve to zaista elim.
:53:42
elite me ogoliti kao golu koko.
:53:46
Tako nekako, da.
:53:49
Ali ja vas sramotim.
:53:55
Da, to je moguæe.
:53:59
Vidite...ja sam lud.