:05:02
senza contare il pompino
da sballo in biblioteca.
:05:05
Ascolta questo nuovo
concetto, Stifler.
:05:08
Trovi una ragazza,
diventate molto intimi.
:05:10
Te ne freghi di contare
le volte che ci vai a letto.
:05:13
- E ridi di chi lo fa.
- Sentilo tu un concetto.
:05:17
Tira fuori la lingua,
così mi lecchi il culo.
:05:19
Su, chiudete i quaderni.
Cominciamo l'esame.
:05:24
Cazzo!
C'abbiamo un esame oggi?
:05:27
- Mi prendi in giro?
- Cazzo.
:05:34
Vai!
:05:35
Alle scienze politiche
non ci penso mai più.
:05:38
Ciao. Com'è andata?
:05:40
- Bene.
- Sì?
:05:42
E ora vado all'estero per l'estate.
Come se avessi voglia di studiare.
:05:45
- Ti divertirai un sacco.
- Estate, arrivo io!
:05:49
- Che esame del cazzo, eh?
- Già, un vero schifo.
:05:53
- Kev, come stai?
- Bene.
:05:55
Preparati a far baldoria.
:05:57
- Ci aspettano 12 settimane immortali.
- L'hai detto!
:06:08
Strano.
:06:25
Quella che t'è sfuggita, eh?
:06:35
A quanto pare voi due...
:06:37
eravate una coppia niente male
su lnternet.
:06:42
Io non l'ho visto.
:06:44
Ne parlavano a una riunione
tra insegnanti e genitori.
:06:47
Insomma, volevo dire...
:06:50
che queste piccole défaillance
non devono scoraggiarti...
:06:53
e lo sai perché?
:06:54
Capitano a tutti.
:06:56
Infatti...
:06:58
Ia prima volta che
io e tua madre...