:10:02
Eccoci di nuovo da Stifler.
È tutto come ai vecchi tempi.
:10:05
C'è una differenza.
Ora siamo universitari.
:10:08
Alcune di queste ragazze
hanno un anno meno di noi.
:10:11
Potrei avere una speranza.
:10:14
Ehi, mi ricordo di te.
:10:18
Ma davvero?
:10:19
Tu sei quello che si è scaricato
su lnternet.
:10:24
Splat. "Aspetta, Nadia,
non andare." Splat.
:10:28
- Patetico.
- Scoglionato.
:10:30
È esattamente come i vecchi tempi.
:10:33
"Aeroporto Regionale East Great Falls"
:10:35
- Mi mancherai.
- Anche tu.
:10:39
Ti chiamo quando arrivo, okay?
:10:42
Divertiti.
:10:44
Ciao.
:10:58
Roba da matti quelle due, Kevin.
:10:59
Jim, non è una tragedia.
:11:01
Mi hanno umiliato.
:11:05
- Salve. Salve.
- Visto? Ci sono altre ragazze.
:11:07
- Come va?
- Non c'è di che preoccuparsi.
:11:11
È arrivata Jessica.
:11:14
Con Vicky.
:11:16
E Vicky è diventata uno schianto!
:11:20
Cosa vorresti dire?
:11:22
Guardala.
:11:24
- Sì,Jim, la vedo.
- Ciao, Kevin.
:11:28
Torno subito.
:11:33
- Ciao, Vic, come stai?
- Come va?
:11:35
- Non c'è male.
- Sto bene.
:11:37
Bene.
:11:38
- Mi fa piacere.
- Sì, anche a me.
:11:42
Wow.
:11:43
Questa conversazione è piacevole
quanto un clistere.
:11:46
E io me ne intendo.
:11:49
- Vado a prendermi da bere.
- Ha ragione.
:11:52
- Perché è così strano vedersi?
- Non me lo spiego.
:11:55
Lo sapevo. Sapevo che
avresti saputo essere maturo.
:11:59
Possiamo sempre essere amici, no?