:11:01
Mi hanno umiliato.
:11:05
- Salve. Salve.
- Visto? Ci sono altre ragazze.
:11:07
- Come va?
- Non c'è di che preoccuparsi.
:11:11
È arrivata Jessica.
:11:14
Con Vicky.
:11:16
E Vicky è diventata uno schianto!
:11:20
Cosa vorresti dire?
:11:22
Guardala.
:11:24
- Sì,Jim, la vedo.
- Ciao, Kevin.
:11:28
Torno subito.
:11:33
- Ciao, Vic, come stai?
- Come va?
:11:35
- Non c'è male.
- Sto bene.
:11:37
Bene.
:11:38
- Mi fa piacere.
- Sì, anche a me.
:11:42
Wow.
:11:43
Questa conversazione è piacevole
quanto un clistere.
:11:46
E io me ne intendo.
:11:49
- Vado a prendermi da bere.
- Ha ragione.
:11:52
- Perché è così strano vedersi?
- Non me lo spiego.
:11:55
Lo sapevo. Sapevo che
avresti saputo essere maturo.
:11:59
Possiamo sempre essere amici, no?
:12:02
Mi sei mancato, Kev.
:12:07
Un momento.
:12:09
Amici, va bene?
:12:12
Sì, certo. So che hai detto amici.
È solo che...
:12:20
L'abitudine.
Un bacio tra amici.
:12:23
Ne sei sicuro?
:12:24
Vic, come potrei non volere
essere tuo amico?
:12:27
Senti, facciamo così, okay?
:12:31
- Amici.
- Amici.
:12:36
- Ozzy, amico mio!
- Eccolo qui.
:12:39
Hai rotto le catene
della monogamia?
:12:42
Non credo, Stifler.
Non prenderò mai la via del male.
:12:45
Che scemo. Che fine ha fatto
il Nova del liceo?
:12:49
"Nova" come Casanova.
Quello che conosce tutti i trucchi.
:12:51
- Era un idiota.
- Già, ma era il mio idiota.
:12:55
Ehi, gente, ascoltate!
:12:58
Nova è tornato...