:05:01
Somos unos "geeks".
:05:09
En tres meses,
Nurv lanzará Sinapsis...
:05:14
...y transformará la forma
de comunicarse de los humanos.
:05:17
Con Sinapsis, todo el mundo...
:05:19
...podrá enviar o recibir
cualquier mensaje...
:05:21
...ya sea audio,
video o texto...
:05:23
...por cualquier medio.
:05:27
Sinapsis unirá completamente
la aldea global.
:05:32
SlNAPSlS
:05:38
Te has puesto un reloj
que cuenta los segundos.
:05:41
Todos tus competidores están
desesperados por alcanzar...
:05:44
...el mercado con esta
tecnología antes que tú.
:05:46
Se ha sugerido que
no estarás preparado...
:05:48
...para esta fecha ambiciosa
de lanzamiento.
:05:50
Estaremos listos. Te lo aseguro.
:05:52
¿Cómo puedes estar seguro?
:05:53
Haremos lo que sea necesario
para lograrlo.
:06:10
No te apures, Brian.
:06:14
Por aquí.
:06:17
¿Qué piensas de esto, Milo?
:06:18
Sé que le prometí a mi madre que
haríamos famoso a este garaje...
:06:21
:::pero no creo que estemos
aquí por mucho tiempo...
:06:24
...porque tenemos tres citas...
:06:26
...con los capitalistas
de riesgo.
:06:29
¡Fantástico! Puedo dejar
de recibir llamadas...
:06:32
...de esos reclutadores
de corporaciones.
:06:35
Yo hablaré, Brian.
:06:37
- Aquítienes una camisa.
- ¿Qué son estas cosas?
:06:39
¿No sabes que cuanto peor
luces, más inteligente pareces?
:06:42
Pensarán que eres un genio.
:06:44
Sólo dije Milo y Teddy
y las billeteras se abrieron.
:06:47
Se morían por darme su dinero.
:06:49
Son el mejor dúo desde
Hewlett y Packard...
:06:53
...Lennon y McCartney.
:06:54
Ben y Jerry.
:06:58
- Yo soy Lennon.
- ¿Entonces yo soy Yoko?