:39:01
Azt mondta, hogy bárki
ki tudja õket szorítani az üzletbõl.
:39:03
Ez olyan, mintha tudnák,hogy
mit csinálnak az emberek.
:39:06
Betörnek mások számítógépeibe.
:39:07
Lehet, hogy meg tudják csinálni,
de nem Teddy-vel.
:39:10
Mindig is a legõrültebb
tûzfalakkal védte az adatait.
:39:12
Csak úgy tehették, hogy
saját szemükkel nézték.
:39:15
Saját szemükkel?
:39:20
Oh, a szarba.
:39:32
Ez csak valami kamera lehet.
:39:34
A 21-es szám nemcsak egy stúdiót jelöl.
:39:36
Ez valami felderírõ jelzés vagy ilyesmi.
Így szerzik meg a lemezeket.
:39:39
Milo, gondold meg, hogy mit mondasz.
:39:41
Õszintén azt hiszed, hogy
megölne bárkit is?
:39:42
Nem tudom,
be kell jutnom.
:39:44
20 épületrõl van szó és
mindegyik tele van számítógépekkel.
:39:46
Nem, nem, nem. Csal ez lehet az,
ahol a lemezek vannak.
:39:46
The studios a front.
:39:48
Ezért van,
hogy elhalasztják a megnyitót.o
:39:50
Ok, most megijesztettél.
:39:52
Csak úgy oda akarsz menni?
:39:53
Jóvan mehetünk,
csak menjünk már...
:39:55
Hová menjünk Alice?
Megszabadulhatsz az ilyen emberektõl.
:39:57
Most Gary-rõl beszélsz ugye?
:39:59
Gondolod, hogy én nem tudom?
:40:03
Az Igazságügyi Minisztérium
nyomozást folytat ellenük.
:40:05
Te magad mondtad, hogy
mindig van ott valaki.
:40:07
Akkor hogyan tudtak volna elrejteni egy kamerát?
:40:11
Miért tették volna ezt?
Úgysem tudsz az útjukba állni.
:40:13
Beléptetõ rendszerek, kamerák vannak,
Az Isten szerelmére ez olyan, mint Fort Knox.
:40:16
Belekeveredtem, belekeveredtem Alice
Nem, Te nem. / De én igen.
:40:18
- Nem, Te nem.
- Nem.
:40:20
Igen, ki használta ezt a kódot?
:40:21
Teddy kódját.
Akárki kódja ez, most már az enyém.
:40:23
Szerinted ettõl hogy érzem magam?
Õ volt a legjobb barátom.
:40:25
Meg kell nyugodnod.
:40:26
- Nem hagyhatom annyiban.
- Igen, de nem sétálhatsz be oda csak úgy.
:40:35
- Igazad van.
- Yeah
:40:37
Igazad van.
:40:40
Uh.. az építkezést 6-7-re befejezik,
:40:42
A parkoló reggel 2-3ra üres lesz.
:40:44
Leghamarabb reggel 5-kor várható valaki.
:40:45
Drágám, mirõl beszélsz?
:40:47
Most, mirõl beszélsz tulajdonképpen?
:40:48
Figyelj rám! Arra gondolok, hogyan...
:40:49
tudnék bejutni oda
és kinyomozni mi franc folyik ott.
:40:51
Mi az igazság és mi nem.
:40:53
Észrevetted már magadon?
Mert úgy tûnik, hogy megõrültél.
:40:56
Nem mondom, hogy
nminden a legnagyobb rendben lenne.
:40:57
Belekerültem ebbe az egészbe.