:40:03
Az Igazságügyi Minisztérium
nyomozást folytat ellenük.
:40:05
Te magad mondtad, hogy
mindig van ott valaki.
:40:07
Akkor hogyan tudtak volna elrejteni egy kamerát?
:40:11
Miért tették volna ezt?
Úgysem tudsz az útjukba állni.
:40:13
Beléptetõ rendszerek, kamerák vannak,
Az Isten szerelmére ez olyan, mint Fort Knox.
:40:16
Belekeveredtem, belekeveredtem Alice
Nem, Te nem. / De én igen.
:40:18
- Nem, Te nem.
- Nem.
:40:20
Igen, ki használta ezt a kódot?
:40:21
Teddy kódját.
Akárki kódja ez, most már az enyém.
:40:23
Szerinted ettõl hogy érzem magam?
Õ volt a legjobb barátom.
:40:25
Meg kell nyugodnod.
:40:26
- Nem hagyhatom annyiban.
- Igen, de nem sétálhatsz be oda csak úgy.
:40:35
- Igazad van.
- Yeah
:40:37
Igazad van.
:40:40
Uh.. az építkezést 6-7-re befejezik,
:40:42
A parkoló reggel 2-3ra üres lesz.
:40:44
Leghamarabb reggel 5-kor várható valaki.
:40:45
Drágám, mirõl beszélsz?
:40:47
Most, mirõl beszélsz tulajdonképpen?
:40:48
Figyelj rám! Arra gondolok, hogyan...
:40:49
tudnék bejutni oda
és kinyomozni mi franc folyik ott.
:40:51
Mi az igazság és mi nem.
:40:53
Észrevetted már magadon?
Mert úgy tûnik, hogy megõrültél.
:40:56
Nem mondom, hogy
nminden a legnagyobb rendben lenne.
:40:57
Belekerültem ebbe az egészbe.
:41:02
:41:03
Alice figyelj kérlek.
:41:04
Nem nem, vagyis hát
/ egyáltalán nem haragszom rád,
:41:08
Biztos van módja, hogy
bejussak oda.
:41:10
De egyedül nem fog menni.
Tehát szükségem vana segítségedre.
:41:16
Mit csináljak?
:41:19
Szóval hiszel nekem?
:41:22
Csak áruld el, hogy mit tegyek.