1:02:03
Tudod szerintem csak a
saját bûntudatom játszott velem.
1:02:06
Bûntudat?
1:02:08
Igen. Ha belemenem volna az indulásba,
lehet, hogy Teddy még élne.
1:02:11
Vagy lehet, hogy Te is halott lennél.
1:02:14
Én inkább reálisan gondolkodok ahelyett,
hogy paranoid lennék...
1:02:17
és téged rémisztgetnélek.
Nem kéne ilyen bánatosnak lennem.
1:02:22
Szóval meglátogattam Bartont a DOJ-ben.
Emlékszel rá?
1:02:27
Igen.
1:02:29
Gondoltam segíthetnék neki
megtalálni Teddy gyilkosait...
1:02:31
de megtudtam, hogy tegnap
este elkapták a fickót szóval...
1:02:36
Aggódtam érted.
1:02:39
Jól tetted, hogy
engedted bemenni a 21-be.
1:02:41
Nagyon hülyén érezte magát utána.
1:02:43
Azt mondta, hogy az egésznek
köze van a saját bûntudatához.
1:02:47
Mert nem volt ott.
Ez nem csinálta meg az indulást.
1:02:49
Úgy értem, hogy megölték a legjobb barátját.
1:02:51
Meg vagy róla gyõzõdve, hogy
ismét a SYNAPSE-re fog fókuszálni?
1:02:55
- Nem fog kamuzni?
- Nem.
1:02:57
Õszintén beszél az érzelmeirõl.
1:03:00
Szerintem nem is tud kamuzni.
Rendben?
1:03:05
Jól van.
Végeztünk.
1:03:07
Lisa, el kellett mondanom valakinek.
1:03:10
Mindent tudnak mindenkirõl.
1:03:10
Mindehonnan kódokat lopnak el.
1:03:12
És néha, ha valaki rájön mint Teddy...
1:03:15
- Az egész észrevehetetlen.
- Micsoda?
1:03:17
A bûntényeket emberi kezek hajtják végre.
Ezek a srácok az információ üzletben vannak.
1:03:20
Ez egy kínai srác, egy helyi rasszista.
1:03:22
És mellesleg szerintem
Gary teljesen ellentmondásos.
1:03:25
Azt mondja z embereinek, hogy...
1:03:26
lepjetek meg, oldjátok meg a problémát.
1:03:28
Azok pedig ugyanezt mondják egy másik embernek.
1:03:29
Ez õrültség,
miért cselekedne így?
1:03:32
SYNAPSE
SYNAPSE
1:03:33
SYNAPSE
SYNAPSE
1:03:33
Milliárdokat fektettek abba
hogy õk legyeneka az elsõk.
1:03:35
Bármire képes, hogy tartsa az idõpontot.
Meg kellett, hogy...
1:03:37
Lisa, megölték a legjobb barátomat.
1:03:42
Talán valaki más.
1:03:43
1:03:46
Tennünk kell valamit.
Mint például? Mit tehetnénk?
1:03:48
Még nem tudom.
De egy lépéssel elõttük járunk.
1:03:51
És ezt nem tudják.
A 21-es központban voltam.
1:03:53
Engedték, hogy ott legyek.
1:03:54
Ez minden, amit tudnak.