:12:00
Gaetan Moliere,
geologie a hornictví.
:12:02
Tenhle chlápek má nos pro hlínu.
:12:04
Vincenzo Santorini,
demolice.
:12:05
Vysekal jsem ho z Tureckého vìzení.
:12:07
Audrey Ramirez.
Nenech se oklamat jejím vìkem.
:12:09
Ví toho o motorech více...
:12:10
ne kdy já, nebo ty budeme vìdìt.
:12:12
Je to stejná skupina,
která získala Deník.
:12:13
Kde byl?
:12:14
Na Islandu.
:12:16
Vìdìl jsem to!
Vìdìl jsem to!
:12:18
Ve co potøebujeme je nìkdo,
kdo se vyzná v tìchhle blábolech.
:12:21
Take je èas se rozhodnout.
:12:23
Mùe stavìt na daru,
který ti zanechal dìdeèek...
:12:25
nebo se mùe vrátit
ke svému topení.
:12:30
- Tohle je skuteèné.
- Teï se mùe chytit ance.
:12:32
Správnì. OK. Já-Já musím
dát výpovìï.
:12:35
Zaøízeno.
U jste tak uèinil toto odpoledne.
:12:36
- To jsem udìlal?
- Jo.
:12:37
Nerad opoutím to
sladké nicnedìlání.
:12:38
Ehm, mùj byt.
Musím tam nechat zprávu.
:12:40
- Postaráno.
- Mé obleèení?
:12:41
- Zabaleno.
- Mé knihy?
:12:42
- Uskladnìny.
- Má koèka?
:12:46
A sakra.
:12:47
Tvùj dìdeèek mìl rèení.
:12:49
"Nae ivoty jsou vzpomínány...
:12:50
v darech, které
necháváme naim dìtem."
:12:53
Tento deník,
je jeho dárek pro tebe, Milo.
:12:57
Atlantida èeká
Take co øekne?
:13:00
Jsem vá mu, pane Whitmore.
:13:02
Nebudete toho litovat.
:13:03
Páni, jsem tak vzruený,
Ani to nemohu udret.
:13:14
Mrkev.
Proè je tu vdycky tolik mrkve?
:13:16
Nikdy nejím mrkve.
:13:18
Pozor.
Vichni se dostaví k molu.
:13:21
Toto hláení je urèeno tomu,
kdo zamìnil v nápisu "Vchod",
:13:24
"V" za "Zá".
Vichni jsme se velmi zasmáli.
:13:26
Promiòte?
Potøeboval bych se, ehm, nahlásit?
:13:29
Ano, Pane Thatchi?
:13:30
To jste vy!
:13:32
Hej blondýnko, nìco bych
pro tebe mìl.
:13:34
Poèkej chvilku.
:13:35
Co je to tentokrát, Suenko?
:13:36
Zaplácala jsi mùj vagón k prasknutí
samýma nepotøebnými vìcmi.
:13:40
Podívej se na to vechno--
skoøice, oregano, koriandr.
:13:44
Co je to sakra koriandr?
:13:47
A co tøeba tohle?
:13:49
To bude hlávkový salát.
:13:50
Salát? Salát?!
:13:52
Je to zelenina, Suenko.
:13:53
Mui potøebují
ètyøi základní skupiny jídel.
:13:55
A já mám ètyøi základní
skupiny jídel!
:13:58
Fazole, slanina, whisky a pek!