:16:14
Upozornìní.
:16:15
K veèeøi dnes budou
vaøené fazole.
:16:18
Bude následovat hudební program.
:16:21
Kdo tohle napsal?
:16:28
Vyruil jsi pínu.
:16:31
- Ehm, promiòte?
- Vyruil jsi pínu!
:16:34
pína z celé zemìkoule,
která pøetrvala staletí!
:16:36
Co to tu máte?
:16:37
Anglie se nikdy nesmí
spojit s Francií!
:16:40
- Co se to dìje v mé posteli?
- Ptáte se pøíli mnoho.
:16:42
Kdo jste?
Kdo vás poslal? Tak mluv!
:16:43
- Mì? Ja jsem... ehm...
- Pche! Brzo na tebe budu vìdìt dost.
:16:46
Hej, hej, hej!
Tak pojï!
:16:47
Nebuï taková padavka.
Stùj v klidu.
:16:49
Aha! Tady jsi.
:16:51
A teï mi uka,
co tì k nám pøivádí, pøíteli.
:16:54
Pergamenové vlákno od Nilu
z roku zhruba 500 pøed Kristem.
:16:55
Tuka, tvrdost 2.
Skvrny od barev...
:16:57
typ, který se pouívá
ve vládních budovách.
:16:58
Má koèku,
krátkosrstou Perskou...
:17:00
dva roky starou.
:17:01
To máme vechny
mikroskopické stopy...
:17:04
kartografa.
:17:06
A lingvisty.
:17:08
- Hele, jak jsi--
- To je uráka!
:17:10
Musí hned odejít!
Ven, ven, ven, ven!
:17:13
Ale ne. Sedìl jsi ve pínì,
e ano?
:17:14
Moliére, copak jsem ti neøíkal...
:17:16
e se má k ostatním dìtem
chovat hezky?
:17:18
Ustup. Mám mýdlo,
a nebudu váhat ho pouít.
:17:21
Zpátky, falená kreaturo!
:17:22
Zalez do díry,
ze které jsi vzeel!
:17:25
Jmenuji se Cukrouek.
:17:26
Joshua Cukrouek.
Lékaøský dùstojník.
:17:27
Jo, jsem Milo Thatch.
:17:28
Milo Thatch.
Jsi moje 3:00.
:17:30
No, nic se nevyrovná souèasnosti.
:17:32
- Páni.
- Hezké, co?
:17:33
V katalogu psali,
e tahle malá kráska...
:17:35
pøeøízne stehenní kost
bìhem 28 vteøin.
:17:36
Vsadil bych se,
e to zvládnu dvakrát rychleji.
:17:38
Teï vyplázni jazyk
a øekni "Áááá."
:17:39
Ne, ne, opravdu není...
Áááá--
:17:41
Take odkud jsi?
:17:42
Opravdu?
Má rodina je odtamtud.
:17:43
Opravdu hezká krajina tam je.
Rybaøí tam také?
:17:46
Já? Nenávidím rybaøení.
Nemám rád ryby.
:17:48
Nemám rád chu,
nemám rád tu vùni...
:17:49
a nesnáím vechny ty
malé kùstky.
:17:50
Tady to potøebuji,
aby jsi to vyplnil.
:17:52
Èím?
:17:54
Milo Thatch a se hlásí na mùstku.
:17:56
Díky.
:17:57
Chci øíci,
e jsem tì rád poznal.