:17:00
dva roky starou.
:17:01
To máme vechny
mikroskopické stopy...
:17:04
kartografa.
:17:06
A lingvisty.
:17:08
- Hele, jak jsi--
- To je uráka!
:17:10
Musí hned odejít!
Ven, ven, ven, ven!
:17:13
Ale ne. Sedìl jsi ve pínì,
e ano?
:17:14
Moliére, copak jsem ti neøíkal...
:17:16
e se má k ostatním dìtem
chovat hezky?
:17:18
Ustup. Mám mýdlo,
a nebudu váhat ho pouít.
:17:21
Zpátky, falená kreaturo!
:17:22
Zalez do díry,
ze které jsi vzeel!
:17:25
Jmenuji se Cukrouek.
:17:26
Joshua Cukrouek.
Lékaøský dùstojník.
:17:27
Jo, jsem Milo Thatch.
:17:28
Milo Thatch.
Jsi moje 3:00.
:17:30
No, nic se nevyrovná souèasnosti.
:17:32
- Páni.
- Hezké, co?
:17:33
V katalogu psali,
e tahle malá kráska...
:17:35
pøeøízne stehenní kost
bìhem 28 vteøin.
:17:36
Vsadil bych se,
e to zvládnu dvakrát rychleji.
:17:38
Teï vyplázni jazyk
a øekni "Áááá."
:17:39
Ne, ne, opravdu není...
Áááá--
:17:41
Take odkud jsi?
:17:42
Opravdu?
Má rodina je odtamtud.
:17:43
Opravdu hezká krajina tam je.
Rybaøí tam také?
:17:46
Já? Nenávidím rybaøení.
Nemám rád ryby.
:17:48
Nemám rád chu,
nemám rád tu vùni...
:17:49
a nesnáím vechny ty
malé kùstky.
:17:50
Tady to potøebuji,
aby jsi to vyplnil.
:17:52
Èím?
:17:54
Milo Thatch a se hlásí na mùstku.
:17:56
Díky.
:17:57
Chci øíci,
e jsem tì rád poznal.
:18:00
Aha. Také jsem tì rád potkal.
:18:06
A tak mu øíkám,
"Co je to s mým karbanátkem?"
:18:08
A on na to povídá--Ale ne.
:18:10
Vydr, Maru,
mám dalí hovor.
:18:12
Pane, blííme se na souøadnice.
:18:15
Haló, Maru?
Jo, take, on povídá...
:18:17
Dobrá,
troku se tu porozhlédnem.
:18:18
Ano, pane.
Nastavte kurs 2-4-0.
:18:20
15 stupòù dolù na pøíï.
:18:22
Jdeme napravo 2-4-0.
:18:25
Vítejte na mùstku,
Pane Thatchi.
:18:27
Dobrá, take vichni...
:18:28
Chci aby jste vìnovali
panu Thatchovi...
:18:30
vai plnou pozornost.
:18:32
Dobré odpoledne.
Vichni mì dobøe slyí?
:18:36
Ha, OK, take, teï--
co takhle nìjaké diapozitivy?
:18:40
První... obrázek
znázoròuje stvùru.
:18:43
Stvùru tak stranou...
:18:45
e námoøníci øíkali,
e zeíleli...
:18:46
pøi pouhém pohledu na ni.
:18:48
Jedna paní povídala.
:18:50
Aha, omlouvám se.
To je...patnì.
:18:52
Páni.
Z takových chlápkù jsem...
:18:54
døív získávala peníze na obìd.
:18:55
Kadopádnì, tohle, ehm--OK.
:18:57
Toto je kresba, znázoròující
Leviatan...