1:07:01
A já ji sem pøinesl.
1:07:03
Ále, nedávej si to za vinu.
1:07:04
el po tom krystalu
u od Islandu.
1:07:07
Krystal.
1:07:08
Cukroui, to je ono.
1:07:10
Tyhle krystaly...
1:07:11
mají nìjaký druh
uzdravující energie.
1:07:13
Já--já vidìl e to funguje.
1:07:15
Ne.
1:07:16
Kde je má dcera?
1:07:18
Toti, ona--ona...
1:07:20
Mmm.
1:07:21
Ona je vyvolená...
1:07:23
stejnì jako její matka pøed tím.
1:07:25
co?
1:07:26
V èasu nebezpeèí...
1:07:27
krystal vybere hostitele...
1:07:29
z královské krve...
1:07:31
který jej bude chránit...
1:07:32
a také jeho lid.
1:07:34
Nepøijme nikoho jiného.
1:07:35
P-poèkat.
Vybere?
1:07:38
Take ta vìc je ivá?
1:07:40
Svým zpùsobem.
1:07:41
Krystal pøeívá...
1:07:43
ze spoleèných emocí...
1:07:45
ze vech kdo byli pøed námi.
1:07:48
Naoplátku poskytuje sílu...
1:07:51
dlouhovìkost a ochranu.
1:07:54
Jak narùstal...
1:07:56
vyvinul si vlastní vìdomí.
1:08:01
Ve své aroganci...
1:08:03
jsem ho chtìl pouít jako zbraò...
1:08:06
ale poskytnul vìtí sílu,
ne kterou jsme mohli zvládnout.
1:08:10
To nás pøemohlo...
1:08:12
a dovedl k záhubì.
1:08:15
Proto jste ho schovali
pod mìsto--
1:08:17
aby se historie neopakovala.
1:08:19
A abych uchránil Koe
pøed utrpìním stejného osudu...
1:08:22
jako své eny.
1:08:25
Co tím myslíte?
Co--
1:08:26
Co se stane Kotìti?
1:08:27
Pokud zùstane svázána v krystalu...
1:08:31
bude v nìm ztracena navìky.
1:08:35
Láska mé dcery
je ve co mi zùstalo.
1:08:40
Mé bøemeno se stane jejím...
1:08:42
a nadejde správný èas...
1:08:43
ale teï...
1:08:45
upadne na tebe.
1:08:47
Mì?
1:08:49
Vra krystal.
1:08:52
Zachraò Atlantidu.
1:08:54
Zachraò moji dceru.