:42:00
To sve menja.
:42:01
To ne menja nita.
:42:03
ta kaete na ovo, gospodine Harkurt!
:42:32
Pozdravljam vas, vae Visoèanstvo.
Dovela sam vam posetioce.
:42:35
Poznaje zakone Kida!
Oni koji su videli grad ne mogu da ostanu u ivotu.
:42:45
Oèe, ovi ljudi bi nam moda mogli pomoæi.
:42:48
Nije nam potrebna njihova pomoæ.
:42:54
Ali, oèe
:42:56
Dosta.
Kasnije æemo ovo raspraviti.
:43:01
Visoèanstvo?
:43:03
U ime posade, mogu vam reæi
:43:04
da nam je izuzetna èast to smo se nali
u vaem gradu.
:43:07
Ahem. Izvinite?
Komandante?
:43:08
Previe oèekuje
:43:10
ako misli da smo dobrodoli.
:43:12
Gospodine, mi smo doli izdaleka.
Doli smo u potrazi...
:43:15
Znam ta traite,
:43:17
ali to neæete pronaæi.
:43:19
Put vam je bio uzaludan.
:43:21
Ali mi smo miroljubivi istraivaèi,
u slubi nauke.
:43:24
Heh heh heh.
A ipak ste poneli oruje.
:43:28
Oruje nam omoguæava da uklonimo prepreke.
:43:33
Nekoliko prepreka nije moguæe ukloniti
uz pomoæ sile.
:43:37
Vratite se nazad svom narodu.
:43:39
Morate odmah napustiti Atlantidu.
:43:42
Oh, Visoèanstvo, razmislite.
:43:44
Gospodine
Ne sad, sinko.
:43:46
Veruj mi za ovo.
Bolje da uradimo kako kae.
:43:50
Dopustili bi ste, da prenoæimo, gospodine?
:43:54
Za to vreme bismo se odmorili, obskrbili
:43:57
i pripremili za put.