:25:04
Joe és én tartjuk fenn azt
amit alacsony profilnak hívnak.
:25:07
Rendben.
:25:08
Ha a frontmant sose
látják egy bankban sem
:25:10
minket sosem kisérnek
ki egybõl sem.
:25:12
Megterveztem az összes
bankrablást
:25:14
Oregontól to Californiaig.
:25:17
Az elsõ bank a listán
az Oregon városi bank volt.
:25:19
Szóval a beosztást
a megszokott munkamenetet
:25:21
és az õröket
a tisztviselõket
:25:23
mindent feljegyeztünk
:25:24
de leginkább figyeltük
az elsõ túszunkat,
:25:26
Darill Millert,
a bank igazgatóját
:25:28
aki nem tudta még
:25:29
de a Virrasztó Banditákkal
fogja
:25:30
tölteni az éjszakát.
:25:32
Ez jól hangzott, ugye?
:25:34
Ja, csinos...
:25:35
"Nem tudta még, de
a Virrasztó Banditákkal
:25:36
fogja tölteni az éjszakát"
:25:38
Nagyon alkalmas közlésre
az újságokban.
:25:40
Nézd. Ez a munkája, nem?
:25:42
Megkértem, hogy szerezzem
egy jó bajuszt
:25:43
és ad valamit
ami úgy néz ki
:25:44
mint amit
egy bohócdobozból szedtek ki.
:25:46
Ez nem a bajuszról szól.
:25:47
Dolgozni megyünk.
:25:48
Szerzett neked egy szép parókát.
:25:50
Nézz magadra.
Nagyszerûen nézel ki.
:25:51
Észrevetted az oldalszakállt?
Mintha lebegnének.
:25:57
Szivem, kinyitnád az ajtót?
:26:02
Mindenki, vacsora
félóra múlva!
:26:11
Helló-belló.
:26:13
Azért vagyunk itt, hogy
kiraboljuk a kibaszott bankját.
:26:15
Gyerünk befele.
:26:25
Jól van, mami.
:26:38
A fontos dolog itt
:26:46
A fontos dolog, amire
emlékezni kell
:26:49
A fontos dolog, hogy
:26:50
egy csendes éjszakát
töltünk együtt
:26:53
atán holnap reggel
korán és világosban..
:26:54
mindannyian lemegyünk
a bankhoz.
:26:57
ez tényleg egy méltányos
javaslat...
:26:58
ha belegondol.