:52:29
Joe, la regola
delle 24 ore..
:52:31
...è l'unica cosa
che ci separa dal caos.
:52:34
Mi stai ascoltando?
:52:37
Siamo arrivati a un bivio.
Capisci quello che intendo dire?
:52:40
lo voglio cambiare
la regola delle 24 ore.
:52:42
No, non hai capito.
Lei è una persona scomparsa.
:52:45
Vuol dire che qualcuno
la sta cercando. Ci arrivi?
:52:48
Voglio cambiare quella regola.
:52:49
Serve aiuto?
:52:53
Siamo qui
per rapinare la sua banca.
:52:59
Che gli è preso?
:53:01
Ha una malattia che altera
il ritmo tra veglia e sonno.
:53:06
Pensavo fosse morto.
:53:11
Improvvisa perdita di controllo
muscolare volontario.
:53:14
Solo una domanda: perché adesso?
:53:16
Nel caso di Larry, uno stress
emotivo è il fattore scatenante.
:53:21
Ha una stanza per gli ospiti?
:53:28
Le chiedo solo
di entrare qui in direzione.
:53:32
- Non si sa mai cosa
può accadere durante una rapina.
:53:35
Ci sono sempre sorprese.
:53:38
Qualcosa che sfugge al controllo.
Ma anche se sei sotto pressione,..
:53:42
...è importante mantenere
la calma e improvvisare.
:53:45
No, però mi sembra sciocco
addormentarsi durante una rapina.
:53:49
Sembrerà sciocco a te, ma c'è
una spiegazione plausibile.
:53:54
Accidenti!
:53:58
Scusate, sono un po' nervoso.