:02:05
Hvala za tako oslarijo.
:02:09
Ve, v èem je tvoj problem?
- Moj problem? Da sem ujet kot podgana!
:02:14
Po zaslugi Kate Wheeler.
Se je spomni?
:02:20
Izdajalka. Lanivka. Kraljica prevar,
carica sleparij, vojvodinja...
:02:25
Saj razumem.
- Res, Joe? Res?
:02:30
Èe me spomin ne vara,
sem te zelo grobo opomnil, da je talka huda napaka!
:02:39
Nisva imela izbire.
- Sva!
:02:41
Lahko bi jo ustrelila in zakopala v gozdu.
- Ti si jo pripeljal!
:02:47
Èe bi jo izpustila, bi la
na policijo. - Poglej ven. la je.
:02:54
Ravno to je naredila. Kate Wheele bodo Amerièani
hvaleni. Pa e nagrado bo dobila.
:03:06
Streli na lokaciji.
:03:17
Dober veèer. Sem Daren Head.
Nocoj imamo za vas neverjetno zgodbo.
:03:21
Pol limonado, pol dramo o izdajstvu in pohlepu. O kriminalcih
in cirkusantih obenem. Del Bonnie in Clyde, del Burton in Billy.
:03:29
To je zgodba o Joeu Blakeu in Terryu Collinsu,
naj banènih roparjih v zgodovini ZDA.
:03:36
Malo pred smrtjo sta mi dala ekskluzivni intervju,
ko sta vlomila v mojo hio in z vame uperjenim orojem
:03:45
povedala svojo zgodbo. Vse to vam razlagam zato,
ker so posnetki, ki jih boste videli, posneti s kamero
:03:55
mojega asistenta Giulia, zato so malce tresoèi in ne ravno profesionalni.
Zaradi te zgodbe sta postala tako popularna.